Voor de studie- of werksituatie
De OrCam is een bril met een zeer geavanceerde camera die direct teksten in jouw omgeving kan omzetten naar spraak. De camera klik je eenvoudig op de meegeleverde bril of jouw eigen montuur. Vervolgens kun je de camera richten op gedrukte tekst zoals in een vaktijdschrift, boek, reader of handout. Door met je vinger naar de tekst te wijzen, spreekt de OrCam vrijwel direct daarna de tekst uit met een Nederlandse stem van hoogwaardige kwaliteit. De OrCam kan daarnaast teksten lezen op een smartphone, informatiebord, tablet, digibord, computerscherm of bord met bus of treintijden. De OrCam is leverbaar in vier modellen, waarbij de OrCam MyEye naast het lezen van teksten een aantal aanvullende functies heeft zoals het herkennen van personen, wat handig kan zijn in de klas of bijvoorbeeld tijdens een vergadering. De OrCam MyEye herkent ook producten zoals geldbiljetten, producten in de kantine, materialen in de klas etc.. Het is een krachtig hulpmiddel voor de studie- of werksituatie waarbij het noodzakelijk is dat gedrukte of digitale informatie direct beschikbaar is en waarbij je niet afhankelijk wilt of kunt zijn van anderen om informatie toegankelijk te maken.
Voor scholieren en studenten
Als scholier of student met een visuele beperking wil je natuurlijk zo succesvol mogelijk studeren. Daarvoor is het belangrijk dat je gelijktijdig met andere normaal ziende klasgenoten en studenten kunt beschikken over toegankelijke informatie. In de praktijk blijkt dit vaak nog erg lastig omdat bijvoorbeeld een niet digitaal beschikbare reader in de klas wordt uitgedeeld of het bestellen van aangepaste schoolboeken veel tijd kost. Ook is het niet ondenkbaar dat boekenlijsten op het laatste moment worden aangeleverd, een boek in de schoolbibliotheek gebruikt moet worden voor een opdracht, vakliteratuur geraadpleegd moet worden of ontoegankelijke tekst op het computerscherm gelezen moet worden.
De OrCam kan direct zowel gedrukte als digitale informatie uitspreken door slechts met je vinger naar de tekst te wijzen. De spraak kun je direct horen via de speaker in de camera of je kunt de meegeleverde oortelefoon gebruiken in de klas. Het apparaat is ontzettend licht zodat je het gemakkelijk mee kunt nemen naar school of de bibliotheek.
Naast de OrCam MyReader levert Babbage ook de OrCam MyEye, die naast teksten ook personen en producten kan herkennen. Dit kan bijvoorbeeld handig zijn in de klas als je zou willen weten waar jouw klasgenoten zitten of tijdens overleg van een projectgroep. Ook producten in de schoolkantine of geldbiljetten herkennen is mogelijk.
Voor werkenden
In een werksituatie is het van belang dat je jouw visuele beperking op een effectieve manier kan compenseren zodat je het werk kan uitvoeren met dezelfde arbeidsprestaties als je collega’s. Daarbij is het noodzakelijk dat je op hetzelfde moment kunt beschikken over de benodigde informatie. In de praktijk blijkt dit niet altijd mogelijk door de ontoegankelijkheid van specifieke gedrukte of digitale bronnen of het onverwacht aanbieden van informatie. Daardoor kan een ongelijkwaardige situatie ontstaan waarbij je als medewerker met een visuele beperking niet beschikt over dezelfde informatie als jouw collega’s. Bepaalde onderdelen van de functie kunnen zelfs helemaal ontoegankelijk zijn terwijl je graag deze taken volledig uit zou willen voeren, zodat je dezelfde inzetbaarheid verkrijgt.
De OrCam stelt je direct in staat om zowel gedrukte als ontoegankelijke digitale teksten te lezen met behulp van spraak. Het hulpmiddel bestaat uit twee onderdelen: een opzetbril en een losse verwerkingsmodule. Op de opzetbril is een geavanceerde camera geplaatst die met behulp van innovatieve software direct teksten kan omzetten naar gesproken informatie met een kwalitatief hoogwaardige Nederlandse stem. Je kunt de OrCam eenvoudig binnen jouw werksituatie inzetten door te kijken naar gedrukte of digitale tekst en vervolgens naar de tekst te wijzen. Het apparaat leest vervolgens direct via de ingebouwde speaker of meegeleverde headphone de tekst voor. Het is daardoor mogelijk direct te beschikken over informatie die bijvoorbeeld wordt aangeboden in een vergadering, tijdens een cursus of handouts voorafgaand aan een presentatie. Het is ook mogelijk werk gerelateerde informatie toegankelijk te maken bijvoorbeeld vakliteratuur, magazines, boeken, readers, kranten etc. Onleesbare teksten op een smartphone, tablet of op een computerbeeldscherm kunnen met één simpele aanwijsbeweging voorgelezen worden in zowel de Nederlandse als vele vreemde talen.
Naast de OrCam levert Babbage ook de OrCam MyEye die tevens personen en producten kan herkennen. Tijdens een vergadering weet je op deze manier precies wie in de ruimte aanwezig is. Ook kun je direct collega’s en overige zakelijk relaties herkennen die je tijdens je werk ontmoet. Het herkennen van producten is daarnaast handig in een werksituatie als je bijvoorbeeld geldbiljetten moet onderscheiden, producten in de kantine zoekt, een specifiek product in een magazijn nodig hebt etc.
De OrCam is zeer compact en licht, waardoor deze gemakkelijk mee te nemen is naar iedere situatie op het werk. Met de OrCam zal alle ontoegankelijke informatie direct beschikbaar zijn, waardoor je optimaal in staat wordt gesteld om de functie uit te voeren.
Modellen en functies
De OrCam is beschikbaar in vier verschillende varianten. De OrCam MyReader is het basismodel dat teksten kan herkennen en direct kan omzetten naar spraak. Daarnaast leveren we de OrCam MyEye die tevens personen en producten kan herkennen. Als laatste varianten biedt Babbage de OrCam MyReader en MyEye versies die draadloos de bril verbinden met de verwerkingsmodule zodat je de bril veel vrijer, zonder verbindingskabel kunt gebruiken. Natuurlijk helpen we je graag bij het maken van de juiste keuze van de OrCam in jouw specifieke werksituatie.
Specificaties
- Afmetingen 76 x 21 x 14.9 mm./3 x 0.83 x 0.59 inch
- Gewicht camera: 22.5 gr. apparaat: 553 gr.
- Batterij 3.7V DC, 320mA
- Camera 13 megapixels
Uitproberen en vergoedingsmogelijkheden
De OrCam kun je geheel vrijblijvend twee weken op proef gebruiken, zodat je een goede indruk kunt krijgen van de mogelijkheden van het apparaat. Daarnaast kan een adviseur een demonstratie verzorgen op school of bij de organisatie waar je werkzaam bent. Wanneer je als professional advies wilt geven over de mogelijke inzet van het hulpmiddel in een specifieke situatie kunnen we je vanuit Babbage ondersteunen met technische informatie over het apparaat en eventueel een demonstratie op de vestiging.
De OrCam kan mogelijk door een arbeidsdeskundige geadviseerd worden als adequaat hulpmiddel om ontoegankelijke informatie direct toegankelijk te kunnen maken. Wanneer je een vergoeding door het UWV wenst, zul je het probleem waar je tegenaan loopt moeten voorleggen aan het UWV middels een digitale aanvraag, zodat een arbeidsdeskundige jouw specifieke situatie kan beoordelen.
Onderstaand interview is als artikel verschenen in diverse kranten en magazines.
Sam laat zich niet beperken door visuele beperking
Sam Hageraats heeft het druk; de achttienjarige student komt net uit een tentamen als we hem spreken. De opleiding aan de Hogeschool Utrecht bevalt hem goed, hij is vorig jaar begonnen met de studie Rechten en haalt goede cijfers. In zijn vrije tijd doet hij aan goalball, een balsport voor blinden en slechtzienden. Daarnaast speelt hij drum bij de muziekvereniging in zijn woonplaats Schalkwijk. Binnenkort is het eindejaarsconcert en er moet nog veel geoefend worden.
Sam is zeer slechtziend geboren. Daar kwam een ongeluk bovenop toen hij twaalf was, waardoor zijn zicht verder verslechterde. Sindsdien ziet hij alleen licht en donker. Ondanks zijn visuele handicap wil Sam zo normaal mogelijk deelnemen aan de maatschappij. Dat levert soms praktische problemen op, maar de vindingrijke student laat zich niet zo makkelijk uit het veld slaan.
Petitie
Zo kwam Sam al eens in het nieuws met een stageoproep op Facebook, waarop hij tot zijn verbazing honderden reacties kreeg. En eind vorig jaar stond hij opnieuw in de krant, toen hij een petitie begon tegen het plan om de vaste buslijnen in Schalkwijk op te heffen. De petitie werd meer dan 600 keer ondertekend, maar het mocht niet baten; inmiddels moet Sam gebruik maken van een belbus die hem naar station Houten brengt. Daar stapt hij over op de trein naar Utrecht, waarna hij de bus neemt naar de Uithof.
Hoorcollege
Reizen is sowieso knap lastig als je blind bent. Sam heeft onderweg gelukkig veel aan de OrCam. De OrCam is een innovatieve minicamera die aan zijn brilmontuur bevestigd is. Dit hulpmiddel stelt Sam in staat om ontoegankelijke informatie direct toegankelijk te maken. Door naar de te lezen tekst, zoals vertrektijden, te wijzen, leest de OrCam deze tekst voor.
Sam gebruikt het hulpmiddel vooral voor zijn studie. “Tijdens een hoorcollege moet je regelmatig teksten lezen van het digibord. Ik was dan steeds afhankelijk van iemand die het kon voorlezen. Of ik kon het pas later navragen. Ik heb daardoor in het begin veel stof gemist. Toen hoorde ik via-via van de OrCam, en dat leek me ideaal.”
Gezichten herkennen
OrCam MyEye herkent ook gezichten. “Ja, dat is ook erg handig,” legt Sam uit. “Als je blind bent, herken je mensen aan hun stem. Als je nieuwe mensen ontmoet, is dat natuurlijk wat lastiger: hun stem kun je in het begin niet direct plaatsen. Dat probleem is nu verleden tijd. De OrCam zegt wie eraan komt. Ik kan die persoon dan direct begroeten met de juiste naam.”
Natuurlijk zijn er ook momenten dat Sam het apparaatje niet gebruikt. “Tijdens een potje goalball leg ik hem weg. Ik moet er niet aan denken dat hij kapot gaat.” En bij het drummen? “De OrCam kan geen bladmuziek lezen, dus op dat moment heb ik hem niet nodig.” Hij lacht: “Als ze dát nog eens voor elkaar zouden krijgen…”
OrCam als werkplekaanpassing
Sam kreeg de OrCam in maart. Hij is er maar wat blij mee. “Nu kan ik alles zelf lezen. Dat scheelt zoveel tijd en gedoe! Ik ben veel minder afhankelijk.” En er bleek nog een onverwacht voordeel: “Ik verdwaal niet meer in de Hogeschool. Het is een enorm gebouw met heel veel verdiepingen, gangen en zaaltjes. De OrCam zegt bij welk lokaal ik ben. Ik ben dan ook erg blij dat het UWV mij een vergoeding voor de OrCam heeft verstrekt en dat dit proces zo soepel is verlopen.”
Het UWV verstrekt een vergoeding voor de Orcam onder de noemer ‘werkplekaanpassing’.
De OrCam is een effectief hulpmiddel voor de studie- of werksituatie, die ongelijkwaardigheden voorkomt. Het hulpmiddel stelt studenten met een visuele beperking in staat zelfstandig en direct gedrukte en digitale informatie tot zich te nemen. De vergoeding kan aangevraagd worden via een digitale aanvraag bij het UWV. Ieders specifieke situatie zal vervolgens door een arbeidsdeskundige worden beoordeeld. Het apparaat wordt vervolgens geleverd door Babbage.
Ervaringsverhaal Jos Timmermans
Onderstaand interview is als artikel verschenen in diverse kranten en magazines.
“Je bent volledige vrijheid gewend en vervolgens ben je helemaal afhankelijk.”
Dit werd de realiteit van de 63-jarige Vughtenaar Jos Timmermans, toen hij op latere leeftijd zijn zicht verloor. Door verschillende oogaandoeningen ziet Jos momenteel nog 1 tot 2%. Binnen zijn functie als senior Business Manager heeft Jos zich moeten aanpassen. Gelukkig biedt de huidige technologie uitkomsten, waardoor Jos zijn verloren zintuig heeft weten aan te vullen en zijn zelfstandigheid weer is toegenomen.
Eerst ging links, toen kwam rechts
Sinds 1994 is Jos blind aan zijn linkeroog. Hij verloor binnen een half jaar zijn zicht aan linkerzijde door een netvliesloslating. “Als je links niets meer ziet, dan kun je verwachten dat met het rechteroog ook iets gebeurt.” In 2014 nam zijn gezichtsveld aan het rechteroog af, nadat Jos last kreeg van staar en glaucoom. “Ik kijk de hele dag tegen grijs en schimmen aan.”
Zelfstandigheid op werk
Jos is 36 jaar werkzaam bij KPN. Als senior Business Manager ondersteunt hij de accountmanagers binnen het bedrijf. Voor zijn werk moet Jos regelmatig teksten lezen, waarvoor hij voor digitale bestanden gebruik maakt van de spraakfuncties op de PC of iPad. Voorheen las zijn vrouw of buurjongen de teksten op print voor, maar sinds 2019 maakt Jos hiervoor gebruik van de OrCam, een minicamera die je met klipjes op een brilmontuur bevestigt. Wijs je naar een tekst, dan leest de OrCam de tekst voor. Wanneer de gebruiker zijn of haar hoofd verkeerd draait, corrigeert de OrCam door een aanwijzing te geven, zoals: plaats de tekst naar links, rechts, omhoog etc. Jos geeft lachend aan dat dit, zeker in het begin, erg handig was.
Wanneer Jos op de werkvloer collega’s tegenkomt, groet hij hen vrolijk met de juiste naam. Naast een voorleesfunctie, beschikt de OrCam namelijk over gezichtsherkenning. De OrCam maakt een scan van het gezicht, waarna het gezicht mét naam in het systeem opgeslagen wordt. Ook tijdens presentaties maakt Jos gebruik van deze functie. Via een oortje fluistert de OrCam hem in wie er aan het woord is.
Van tester naar gebruiker
Nadat Jos door vrienden werd gewezen op de OrCam, nam hij contact op met Babbage: een organisatie die mensen met een visuele beperking helpt in studie- en werksituaties. Bij Babbage heeft hij op afspraak het product kunnen testen. Een enthousiaste Jos Timmermans: “Het product beviel zodanig, dat ik ‘m meteen wilde hebben!”
Onder de noemer ‘werkplekaanpassing’, heeft het UWV de kosten voor de OrCam van Jos vergoed. Via een digitale aanvraag kan de vergoeding aangevraagd worden bij het UWV. Babbage kan ondersteuning bieden bij deze aanvraag. Ieders specifieke situatie zal vervolgens door een arbeidsdeskundige beoordeeld worden.
De OrCam is een effectief hulpmiddel dat de kansen van blinden en slechtzienden op de arbeidsmarkt vergroot. “Het is al zo moeilijk voor mensen die blind zijn om aan een baan te komen. Maar ook wanneer je al werk hebt, helpt de OrCam jou en jouw werkgever doordat je zelfstandigheid toeneemt.” Jos geeft aan dat hij met de OrCam makkelijker kan lezen, waardoor hij nu ook weer vak gerelateerde boeken leest. “Ik had nog heel veel managementboeken staan, die ik niet meer kon lezen. Met de OrCam is dit weer mogelijk, waardoor ik ook mijn kennis kan blijven vergroten.”
